FROSINONE – ITALY

Η πρώτη επίσκεψη μαθητών και εκπαιδευτικών του Δημοτικού Σχολείου Ίου στο Frosinone της Ιταλίας στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού προγράμματος Comenius .

Κατά την επίσκεψη μας στο Frosinone οι εκπαιδευτικοί των ευρωπαϊκών σχολείων που συμμετείχαν στην συνάντηση “σκαρφίστηκαν” ένα γλυκό τραγουδάκι για να ευχαριστήσουν τους Ιταλούς οικοδεσπότες. Η κάθε στροφή του τραγουδιού είναι στην γλώσσα της χώρας που τραγουδά.

IRELAND

On Wednesday night

We had a fright

The top of the tower

Got higher and higher.

CHORUS

Thank you very much for the hospitality

Thank you very much, thank you very very very much.

Thank you very much for the hospitality

Thank you very very very much!

HOLLAND

Door Italie banen.

Daar kwamen de tranen.

Het kwam van de noten.

Maar we hebben genoten.

CHORUS

GREECE

στο Φροσινόνε (Sto Frosinone

μία βραδιά (Mia vrathia

είδα τον κόσμο (Itha ton kosmo

μ΄ άλλη ματιά (M? ali matia

και στο Ανιάνι (Ke sto Anagni

εκεί ψηλά… (Eki psila …

Jamme, jamme, ncoppa, jamme, ja !

Jamme, jamme, ncoppa, jamme, ja !

Funiculi funicula

Funiculi funicula

Ncoppa jamme ja

CHORUS

ENGLAND

We went to Roma

Then we came homa

Saint Peter?s square

Was extraordinair

CHORUS